Ik spreek Russisch. Jij straks ook?

Natalia Iancheeva, universiteitsdocent & tolk Russische Taal

 

Cursus Russisch in Amsterdam

  

Voor als je naar Rusland op vakantie gaat

  

Voor particulieren, maar ook voor zakelijke klanten

  

Voor liefhebbers van de Russische taal & cultuur

  

Voor als je een Russische partner hebt

  

Voor alle niveaus, voor alle leeftijden

Privé of in groepsverband, voor absolute beginners of voor zeer gevorderden. Volgens op maat gemaakte programma’s, aan huis of op lokatie. Voor zakelijke klanten verricht ik ook tolkwerkzaamheden. Aan in Nederland wonende Russen geef ik lessen Nederlandse taal.





 
Start nieuwe cursussen
Vanaf 21 januari 2017 starten de nieuwe cursussen Russisch voor beginners en gevorderden, op een makkelijk bereikbare lokatie in hartje Amsterdam:

Derde Weteringdwarsstraat 30-32
Bekijk op kaart



Cursus Russisch 1 voor beginners

Deze cursus Russisch 1 is bedoeld voor mensen die voor het eerst in aanraking komen met de Russische taal. Aan het einde van cursus 1 kan je onder meer het Russische schrift lezen en schrijven en eenvoudige gesprekken voeren over alledaagse onderwerpen. ERK niveau A0-A1.



Startdatum
Tijd
Beschikbaar op
Aantal lessen
Prijs
21 januari 2017
Van 12:00 tot 13:30 uur
Zaterdag
10x
€340 excl. lesmateriaal
Aanmelden  ›
 
Cursus Russisch 2 voor beginners+

Deze cursus is bedoeld voor deelnemers die al over een basiskennis Russisch beschikken. Cursus Russisch 2 is het vervolg op cursus Russisch 1. In deze cursus kan je je kennis uitbreiden en verdiepen. Er wordt veel aandacht besteed aan communicatieve en praktische vaardigheden. ERK niveau A1-A2.



Startdatum
Tijd
Beschikbaar op
Aantal lessen
Prijs
21 januari 2017
Van 15:30 tot 17:00 uur
Zaterdag
10x
€340 excl. lesmateriaal
Aanmelden  ›

Cursus Russisch 3 voor halfgevorderden

Tijdens deze cursus Russisch voor halfgevorderden breid je je woordenschat en grammaticakennis uit. Er wordt veel aandacht besteed aan de actieve vaardigheden zoals spreken en schrijven. Denk hierbij aan rollenspellen, maar ook het volgen van Russische media, nieuws en YouTube. ERK niveau B1-B2.



Startdatum
Tijd
Beschikbaar op
Aantal lessen
Prijs
21 januari 2017
Van 13:30 tot 15:15 uur
Zaterdag
10x
€340 excl. lesmateriaal
Aanmelden  ›
 
Cursus Russisch 4 voor gevorderden

Tijdens deze cursus Russisch voor gevorderden breid je je woordenschat en grammaticakennis nog verder uit. Er wordt opnieuw veel aandacht besteed aan de actieve vaardigheden zoals spreken en schrijven. Hier lees je ook authentieke Russische literatuur en maak je kennis met de Russische cinema. ERK niveau B2-C1.



Startdatum
Tijd
Beschikbaar op
Aantal lessen
Prijs
21 januari 2017
Van 10:30 tot 12:00 uur
Zaterdag
10x
€340 excl. lesmateriaal
Aanmelden  ›
Heb je vragen?
Neem contact op via
 
Over Natalia
Biografie

Ik ben geboren in een land dat niet meer bestaat: de Sovjet-Unie. In wat destijds deelrepubliek Moldavië was, nu een zelfstandig land, in de hoofdstad Chișinău. Hier zijn mijn ouders, Russische ingenieurs, in de jaren zeventig komen wonen. De voertaal in de Sovjet-Unie was Russisch en dat is de taal waarmee ik ben opgegroeid.

Na het voltooien van een studie Business Management kwam ik in 1998 naar Amsterdam. Ik voelde me er direct thuis. Na een blauwe maandag Spaans(!) te hebben gestudeerd begon ik aan de studie Slavische Talen & Cultuur aan de Universiteit van Amsterdam (UvA). Gelijktijdig volgde ik de lerarenopleiding aan het ILO.

Na cum laude te zijn afgestudeerd aan beide studies begon ik als bevoegd docent Russische Taal & Cultuur aan de UvA, en tegelijkertijd met het zelf organiseren van workshops voor het bedrijfsleven en cursussen Russisch voor particulieren. Ook schreef ik mee aan een leergang voor tweetalige kinderen van (deels) Russische afkomst. En verrichtte ik diverse tolkwerkzaamheden.

Inmiddels geef ik meer dan 12 jaar les en zijn er honderden studenten bij mij afgestudeerd. En hebben evenzovele cursisten bij mij cursussen gevolgd. Ik hoop dat er nog velen zullen volgen!





 
Over de lessen

De lessen vinden plaats in kleine groepen cursisten van hetzelfde niveau, op een gezellige locatie in hartje Amsterdam. Het voordeel van de kleinschaligheid is dat je elkaar leert kennen, maar ook dat je meer tijd en aandacht van de docent kunt krijgen. Zo is er meer ruimte voor individuele begeleiding, en ontstaat er een meer informele sfeer.

De Russische taal is een uitdagende taal om te leren. Maar met de juiste aanpak kan je vrij snel leren lezen en eenvoudige gesprekken voeren over alledaagse onderwerpen. Handig als je een keer naar Rusland gaat! De beginnerscursussen zijn gericht op praktische kennis, waar communicatie centraal staat. En het Cyrillische alfabet is echt veel makkelijker dan de meesten verwachten.

De rijke Russische cultuur is een belangrijk onderdeel van de lessen: Russische omgangsvormen, tradities en gewoontes, maar ook literatuur, muziek en film komen aan bod. Daar hoort een gezamenlijke (Russische) Kerstviering ook bij. En, als het zo uitkomt, een bezoek aan bijvoorbeeld een Russische theatervoorstelling of tentoonstelling.

In de lessen wordt gebruikt gemaakt van Russische media, YouTube, films en muziek. En om echt te leren spreken komen allerlei interactieve leertechnieken voorbij.

Later, bij de cursussen voor gevorderden, gaan we dieper in op grammatica en woordenschat, en worden de conversaties van een hoger taalniveau. Door de opeenvolgende cursussen kan je stapsgewijs doorstromen naar een steeds hoger lesniveau.
 
Publicaties
Onlangs publiceerde uitgeverij Pegasus de mede door mij ontwikkelde leergang Russisch voor tweetalige kinderen van (deels) Russische afkomst.



Russisch voor kleine polder-Russen


Приключения в городе Грамотеев
'Russisch voor kleine polder-Russen'
voor tweetalige kinderen van 10 en 11 jaar

A. Podgaevskaja, L. Poddoubskaia, N. Iancheeva
Meer info
 
Russisch voor kleine polder-Russen


В путешествие с грамматикой
'Russisch voor kleine polder-Russen'
voor tweetalige kinderen van 10 en 11 jaar

A. Podgaevskaja, L. Poddoubskaia, N. Iancheeva
Meer info

 
Zakelijke klanten
Ik heb cursussen gegeven, workshops georganiseerd en tolkwerkzaamheden verricht voor UvA Talen, veilinghuis Christie's, Altha Lingua, Commerce Talen, Provincie Flevoland, GGD Flevoland, Kamer van Koophandel, Mizuho Bank, Koninklijk Tropen Instituut, NIVEL, TriAde, en vele andere.



Kamer van Koophandel UvA Talen GGD Christie's Koninklijk Tropen Instituut Provincie Flevoland






 
Reacties & foto's
Iris Koppe
Met veel plezier volgde ik de Russische lessen bij Natalia. Wat ik erg bijzonder vind aan haar is dat zij - als native speaker uit Rusland - ook ontzettend veel kennis heeft van de Nederlandse taal. Eerder al volgde ik lessen bij Russen die minder bekend waren met het Nederlands en bepaalde grammatica regels maar moeilijk konden uitleggen. Natalia kan door haar vrijwel perfecte beheersing van het Nederlands goed zien en aanvoelen waar voor Nederlanders de valkuilen in het Russisch zitten. Zo ga je sneller vooruit. Verder is ze geduldig en enthousiasmerend. Ze daagt je uit om zo snel mogelijk echt in het Russisch te praten.

Iris Koppe
Schrijfster
Christopher Pugmire
Ik heb inmiddels twee jaar bij Natalia gestudeerd en in die tijd is mijn Russisch flink verbeterd. Zelfs met maar één les per week!
Natalia is doortastend en oplettend, maar weet toch een ontspannen sfeer in haar lessen te creeëren. Ook is ze erg flexibel met haar agenda, wat erg handig is voor cursisten die, net als ik, een wat gecompliceerde planning hebben.
Ze heeft regelmatig meetups en culturele uitjes organiseerd voor haar cursisten, zodat deze elkaar beter kunnen leren kennen.
Natalia geeft met veel enthousiasme les, en als jij als cursist dat enthousiasme deelt zal ze zich volledig voor je inzetten om je kennis van de Russische taal & cultuur te verbeteren!

Christopher Pugmire
Fotograaf
Liesbeth ten Houten
Russisch leren lezen, begrijpen, spreken... en ook plezier hebben!
Elke week kunnen we elkaar een verhaaltje vertellen in het Russisch, dankzij onze docent Natalia.
En daarom durfde ik in Rusland zelf ook af en toe in het Russisch te praten. En ik werd begrepen!

Liesbeth ten Houten
Uitgever
Maurice Daniëls
Natalia’s persoonlijke en op de individuele cursist gerichte aanpak zorgt ervoor dat ik efficiënt mijn Russisch verder kan ontwikkelen. Er is veel ruimte voor de inbreng van eigen ideeën, maar zij let ook op de lange termijnstructuur en –planning.
Ik ben het Russisch reeds vrij goed machtig en ga voor mijn werk regelmatig naar Rusland. Juist na terugkomst richt Natalia zich op mijn spreekvaardigheid en let ze er op dat ik niet té snel ga spreken. Zodat ik voldoende aandacht houd voor grammaticaal juist taalgebruik.
Ook is er aandacht voor media, het ontwikkelen van de schrijfvaardigheid en vertelt Natalia, uiteraard in het Russisch, over haar zienswijze en ervaringen. Zo zijn haar lessen interessant, afwisselend en plezierig!

Maurice Daniëls
Sales
1 / 5
Cursus Russisch in Amsterdam
2 / 5
Cursus Russisch in Amsterdam
3 / 5
Cursus Russisch in Amsterdam
4 / 5
Cursus Russisch in Amsterdam
5 / 5
Natalia Iancheeva






 
Contact opnemen
Je naam *
Je emailadres *
Onderwerp (optioneel)
Je bericht *
 
Nieuwsbrief
Wil je op de hoogte blijven van nieuwe cursussen en interessante Russische culturele activiteiten? Meld je dan hier aan voor de nieuwsbrief.
Aanmelden

Преподаватель, переводчик
Я родилась в Молдавии и с 1998 живу в Амстердаме. Закончила факультет «Славянских языков», отделение русского языка и литературы Амстердамского университета. В настоящий момент преподаю русский язык в Амстердамском университете, на курсах в различных частных институтах, провожу workshops, даю частные уроки по специально составленным программам, учитывающим уровень и способности курсистов, веду занятия с различными возрастными группами. Также я преподаю нидерландский язык для русскоязычных курсистов и помогаю подготовиться к сдаче государственного экзамена.